關於部落格
進入這裡之前,請務必前往網誌的置頂公告。
相本新增畢典照片,密碼是生日年。

登入
登出
我的管理介面
  • 20566

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    5

    追蹤人氣

MOUSE PEACE初日新聞四則(原文+翻譯)


KAT-TUN上田竜也が宙づり!瓦割り!
9月8日8時1分配信 スポーツ報知

 KAT-TUNの上田竜也(24)が、8日に東京・青海のジャニーズシアターで開幕する初ソロコンサートで、瓦割りに挑戦する。

 7日は同所で公開げいこが行われ、上半身裸の上田は、積み重なった5枚の瓦に右拳を一閃(せん)。右にかすれ、打ち身を負ったが「もう1回お願いします」。数日前、3枚の練習でも手首をねん挫していたが、即リベンジで獲物を粉砕した。デビュー前から始めたボクシング歴は約3年で、現在も週3~5回ジムに通う。この日は天井からつるした15メートルの縄も、鍛え上げた腕だけで登り切った。

 さらに「踏ん張れて歌いやすい」とライブ中は9割方が素足と野性味あふれる。女性ダンサーをSM風にはべらせ「支配欲がある。めっちゃ気分いい」とハダシの王様は己に酔いしれていた。



  KAT-TUN的上田竜也(24歲),8日個人首次SOLO CON將在東京・青海的特設會場「Johnnys Theater」開幕,將挑戰劈瓦。

  7日在同地公開進行了彩排,裸著上半身的上田,右拳一下劈上積重5塊的瓦片。打到了偏右邊,說著「請讓我再來一次」。幾天前,練習打3片瓦的時候把手腕扭了,不過很快就可以立刻粉碎了。從出道之前開始練習拳擊到現在已經3年了,每個星期去3到5次。這次從頂棚吊了15米的繩子,只靠鍛煉過了的雙臂就徒手爬了上去。

  LIVE中有9成都是光著腳的演出的野性,「努力讓歌更容易地唱」。讓舞女陪襯的SM舞蹈,「有支配欲望,感覺很爽。」這個裸足的王已經陶醉不已了。

 


 


カトゥーンとは違う!上田竜也が鉄拳瓦割り
9月8日7時2分配信 スポーツニッポン

「KAT―TUN」の上田竜也(24)が7日、東京・青海の特設会場「Johnnys Theater」で、初のソロコンサート「MOUSE PEACE」(8日開幕)の公開リハーサルを行った。3年ほど前からボクシングジムに通う肉体派らしいパフォーマンスが続々。シャドーボクシングのほか、命綱なしで腕だけを使い高さ15メートルのロープをよじ登ったり、5枚の瓦を拳で割る演出などに挑戦。幼いころを過ごした沖縄をイメージして作詞作曲した「育ち島」なども披露し「KAT―TUNの時とは違ういろいろな表情を見せてます」と話した。

KAT-TUN的上田龍也(24)7日在東京・青海の特設會場「Johnnys Theater」舉行了初次SOLO CON「MOUSE PEACE」(8日開幕)的公開彩排。繼續著通過3年前開始打拳擊練就的肉體派表演。除了shadow boxing以外還挑戰了徒手爬上15米的繩子,手劈5瓦等。披露了由自小生活過的沖繩為image而創作詞曲的“育ち島”。說道,“會讓大家看到我在KAT-TUN裏無法做的一些事和各種個樣的表情。”

 


 


KAT-TUN上田竜也が初の単独ライブ
9月8日9時59分配信 日刊スポーツ

 KAT-TUN上田竜也(24)が7日、初の単独コンサート(東京・台場のジャニーズシアター、8日~21日)の公開リハーサルを同所で行った。上田がすべてプロデュースし、ソロ用のオリジナル曲が中心で、上田が書き下ろした沖縄民謡調の曲も披露。
 ボクシングが趣味で、高さ15メートル地点まで両腕だけでロープを登ったり、瓦を一気に5枚割るパフォーマンスなど肉体派の一面もアピールした。単独コンサートは同グループでは初めて。「KAT-TUNではやらないことや、いろいろな表情を見せられたら」。15公演で5万2500人を動員予定。

最終更新:9月8日9時59分

 KAT-TUN的上田龍也(24歲)7日舉行了個人SOLO CON(東京・青海的特設會場「Johnnys Theater」)的公開彩排。上田是總監督,SOLO用的主要是原創曲目,也披露了上田寫的沖繩民謠風格的曲子。
 愛好拳擊,靠雙臂爬上15米高的繩索,一口氣劈開5張瓦片等表演展示出他肉體派的一面。在成員中是第一個開SOLO CON的。“會讓大家看到我在KAT-TUN裏無法做的一些事和各種個樣的表情。”總共15場CON預計動員52500人。

 


 


KAT-TUN上田、初のソロライブ開催!
9月8日8時1分配信 サンケイスポーツ

 人気グループ、KAT-TUNの上田竜也(24)が、8日から東京・青海の特設会場「Johnnys Theater」で開催する初ソロライブ「MOUSE PEACE」(15公演)の公開リハーサルを7日、同所で行った。

 公演は上田の完全プロデュースで、チェーンを使ったフライングのほか、15メートルのロープを腕力で登るアクロバティックなパフォーマンス、シャドーボクシング、SM風のダンスまで多彩なショーを展開した。

 だが、目玉となる5枚の瓦割が1回で割れずに再挑戦するハプニングもあり、終演後の取材では「すごく緊張しました。瓦はホント予定外。割れないとオチが付かないし、本番で割れなかったら『すみません』と許してもらいます」と苦笑いした。

 メンバー初のソロ公演については「KAT-TUNではやれないことがいっぱい。ロープ登りやボクシングとか、俺じゃないとできないことをやってる」と自信満満。「普段見せないところがたくさん隠れているので、そこを見つけてほしい」とPRした。

 人氣組合KAT-TUN的上田龍也(24),8日開始在東京・青海的特設會場「Johnnys Theater」舉辦個人首個SOLO LIVE「MOUSE PEACE」(15場)的公開彩排7日在同樣的地方舉行。

 公演完全是上田個人的表演,除了使用鎖鏈,借用腕力爬上15米繩索的雜技表演,shadow boxing,SM風的舞蹈等豐富多彩地展開。

 但是,也有再次挑戰刃五張瓦片的偶發事件(= =第一次沒成功),散場後接受採訪時“非常緊張,瓦片事件完全在預料之外。沒想到沒劈開,正式表演的時候若這樣的話只能說對不起請大家原諒了。”

 關於在成員中首個舉行SOLO CON上田自信滿滿地說:“KAT-TUN沒有做的事還有很多,繩索上行和拳擊什麼的,是只有我才能做到的。”“平日裏大家看不見的一面有許多,希望大家能發現。”

相簿設定
標籤設定
相簿狀態